Этот документ и другие документы, упомянутые ниже, составляют наши внутренние правила или то, что мы официально называем нашими Условиями использования (для краткости “Условия”). Условия представляют собой юридический обязывающий договор между вами и Балканика.

Обратите внимание, что Раздел 8. Споры с Балканика , содержат арбитражную оговорку и отказ от коллективного иска. Принимая Условия, вы соглашаетесь разрешать все споры посредством обязательного индивидуального арбитража, что означает, что вы отказываетесь от любого права на то, чтобы судья или присяжные принимали решение по этим спорам, и что вы отказываетесь от своего права участвовать в коллективных исках, коллективных арбитражах или действия. представитель.

В этом соглашении изложены ваши права и обязанности при использовании Balkanica.us, поэтому внимательно прочтите его. Используя любую из наших Услуг (в том числе просто просматривая наш веб-сайт), вы соглашаетесь с Условиями. Если вы не согласны с Условиями, вы не можете использовать наши Услуги.

Мы знаем, что ваша личная информация важна для вас, поэтому она важна для нас. Наша Политика конфиденциальности подробно описывает, как ваша информация используется при использовании наших Сервисов.

Вам нужно будет создать учетную запись в Балканика, чтобы использовать большинство наших Услуг. Вот некоторые правила для счетов в Балканика:

A. Вы должны быть профессиональным клиентом: покупателем для магазина, ресторана, дистрибьютором еды и т. Д. Балканика не продает напрямую конечному потребителю. Несовершеннолетние в возрасте до 18 и не менее 13 лет, работающие в таких профессиональных учреждениях, могут использовать наши Услуги только через учетную запись, принадлежащую руководителю, с их надлежащего разрешения и под их непосредственным контролем. Дети младше 13 лет не могут пользоваться Балканика или Услугами. Вы несете ответственность за все действия с учетной записью, выполняемые несовершеннолетним в вашей учетной записи, и могут быть доступны коммерческие продукты или услуги, которые вы можете рассмотреть для ограничения доступа несовершеннолетних к онлайн-материалам.

B. Будьте честны с нами. Предоставьте точную информацию о себе. Использование ложной информации или выдача себя за другое лицо или компанию через вашу учетную запись запрещено.

C. Выберите подходящее имя. Если вы решите, что ваше полное имя не является именем, связанным с вашей учетной записью, вы не можете использовать оскорбительные, вульгарные выражения, ущемляющие чьи-либо права на интеллектуальную собственность или нарушающие Условия.

D. Вы несете ответственность за свою учетную запись. Вы несете полную ответственность за любые действия в своей учетной записи. Если вы делитесь учетной записью с другими людьми, лицо, финансовая информация которого находится в учетной записи, будет нести полную ответственность за все действия. Вы регистрируетесь как профессиональная организация, но лично гарантируете, что имеете право принимать Условия от имени компании. Кроме того, ваши счета не подлежат передаче.

E. Защитите свой пароль. Как мы упоминали выше, вы несете единоличную ответственность за любые действия в своей учетной записи, поэтому важно сохранять пароль своей учетной записи в безопасности.

F. Давайте проясним наши отношения. Эти Условия не создают никаких агентских, партнерских, совместных предприятий, трудовых или франчайзинговых отношений между вами и Балканика.

Лицензия на использование наших Сервисов. Мы предоставляем вам ограниченную, неисключительную, непередаваемую и отзывную лицензию на использование наших Услуг в соответствии с Условиями и, в частности, следующими ограничениями:

A. Не используйте наши Услуги для нарушения закона. Вы соглашаетесь с тем, что не будете нарушать какие-либо законы, связанные с использованием вами Сервисов. Сюда входят местные, государственные, федеральные и международные законы, которые могут применяться к вам. Например, вы несете ответственность за получение разрешений или лицензий, требуемых вашим учреждением, и за соблюдение применимых юридических требований в соответствующих юрисдикциях. Вы не можете продавать ничего, что нарушает какие-либо законы ; Вы не можете участвовать в мошенничестве (включая ложные заявления или уведомления о нарушениях), воровстве, антиконкурентном поведении, угрожающем поведении или любых других незаконных действиях или преступлениях против Балканика.

B. Оплачивайте счета. Вы несете ответственность за уплату всех сборов, причитающихся Балканика.

C. Не кради наши вещи. Вы соглашаетесь не сканировать какие-либо страницы Сервисов, не осуществлять реконструкцию и не пытаться получить исходный код Сервисов.

D. Не пытайтесь повредить наши системы. Вы соглашаетесь не вмешиваться и не пытаться нарушить работу наших Сервисов, например, путем распространения вируса или другого вредоносного компьютерного кода.

E. Соблюдайте нашу политику в отношении товарных знаков. Названия “Balkan Gardens”, “Balkan Creamery”, “Dobrogea Lactate”, “TRADITII ROMANESTII”, “Balkanica” и другие знаки, фразы, логотипы и рисунки Балканика, которые мы используем в связи с нашими Услугами (торговые марки Балканика), являются товарными знаками, знаками обслуживания или товарным знаком Балканика в США, Испании, Болгарии, Румынии и других странах.

F. Поделитесь своими идеями. Нам нравятся ваши предложения и идеи! Они могут помочь нам улучшить ваш опыт и наши Услуги. Любые незапрошенные идеи или другие материалы, которые вы отправляете в Балканика (за исключением вашего контента или предметов, которые вы продаете через наши Услуги), считаются неконфиденциальными и не принадлежат вам. Вы предоставляете нам неисключительную, всемирную, бесплатную, безотзывную, сублицензируемую и бессрочную лицензию на использование и публикацию этих идей и материалов для любых целей без компенсации вам.

G. Поговорите с нами в Интернете. Время от времени Балканика будет предоставлять вам определенную юридическую информацию в письменном виде. Используя наши Услуги, вы соглашаетесь с нашей Политикой электронных коммуникаций , в которой описывается, как мы предоставляем вам эту информацию. Она говорит, что мы можем отправлять вам информацию в электронном виде (например, по электронной почте) вместо того, чтобы отправлять вам бумажные копии (это лучше для окружающей среды), и что ее электронное соглашение совпадает с ее подписью на бумаге.

Отмена с вашей стороны. Нам не хотелось бы, чтобы вы ушли, но вы можете закрыть свой аккаунт в Балканика в любое время.

Отмена по Балканика. Мы можем прекратить или приостановить действие вашей учетной записи (и любой учетной записи, которая, по мнению Балканика, связана с вашей), а также ваш доступ к Услугам, если у нас есть основания полагать, что вы, ваш контент или использование вами Услуг нарушаете наши Условия. Если мы это сделаем, важно, чтобы вы понимали, что у вас нет договорного или законного права продолжать использовать наши Услуги.

Балканика, как правило, уведомляет вас о том, что ваша учетная запись была аннулирована или приостановлена, за исключением случаев, когда вы неоднократно нарушали наши Условия или у нас есть юридические или нормативные причины, которые не позволяют нам уведомить вас.

Если вы или Балканика аннулируете свою учетную запись, вы можете потерять любую связанную с ней информацию, включая ее содержимое.

Мы можем прекратить предоставление Услуг. Мы можем прекратить предоставление Услуг. Балканика оставляет за собой право изменить, приостановить или прекратить любую из Услуг для вас, любого или всех пользователей, в любое время и по любой причине, включая те, которые изложены в политике Балканика в соответствии с настоящими Условиями использования. Мы не несем ответственности перед вами за влияние, которое любые изменения в Сервисах могут иметь на вас, включая ваш доход или вашу способность получать доход с помощью Сервисов.
Выживание. Условия остаются в силе даже после прекращения вашего доступа к Сервису или прекращения использования вами Сервиса.

Товары, которые вы покупаете. Вы понимаете, что Балканика не производит ни одного из проданных товаров через наш сайт. Мы импортируем и храним товары на нашем складе и, в большинстве случаев, доставляем их вам на наших грузовиках или сторонними поставщиками логистических услуг, поэтому Балканика не может предложить никаких гарантий их качества и безопасности или даже их законности. Любые юридические претензии, связанные с приобретенным вами товаром, должны подаваться непосредственно против производителя товара. Вы освобождаете Балканика от любых претензий, связанных с проданными товарами, которые привели к физическим травмам (например, претензии по ответственности за качество продукции).

Содержание, к которому вы получаете доступ. При использовании наших Сервисов вы можете столкнуться с материалами, которые сочтете оскорбительными или неприемлемыми. Это освобождает нас от любой ответственности, связанной с этим контентом.

Сторонние услуги. Наши Сервисы могут содержать ссылки на сторонние веб-сайты или сервисы, которые нам не принадлежат и не контролируются (например, ссылки на Facebook, Instagram и Pinterest). Вам также может потребоваться сторонний продукт или услуга, чтобы использовать некоторые из наших Сервисов (например, совместимое мобильное устройство для использования наших мобильных приложений). Когда вы получаете доступ к этим сторонним сервисам, вы делаете это на свой страх и риск. Третьи стороны могут попросить вас согласиться с их собственными условиями использования. Балканика не является стороной этих соглашений; они находятся исключительно между вами и третьей стороной.

Акции. Участвуя в специальном предложении или рекламной акции, вы соглашаетесь с тем, что позже вы не сможете утверждать, что правила для этого специального предложения или рекламной акции были неоднозначными.

ГАРАНТИЯ. БАЛКАНИКА ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ СОВЕРШЕНСТВОВАНИЯ НАШИХ УСЛУГ, НО МЫ НЕ ИДЕАЛЬНЫ, И ИНОГДА ВСЕ МОЖЕТ ПОЛУЧИТЬСЯ НЕПРАВИЛЬНО. ВЫ ПОНИМАЕТЕ, ЧТО НАШИ УСЛУГИ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ “КАК ЕСТЬ” И БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ (ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ). МЫ ЯВНО ОТКАЗЫВАЕМСЯ ОТ ЛЮБЫХ ГАРАНТИЙ В ОТНОШЕНИИ ПРАВА, НЕДОСТАТОЧНОСТИ ПРАВ, КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ, А ТАКЖЕ ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ, КАСАЮЩИЕСЯ ВЫПОЛНЕНИЯ, ПРОВЕДЕНИЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИЛИ ТОВАРНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. МЫ НЕ ГАРАНТИРУЕМ, ЧТО:

(I) УСЛУГИ БУДУТ БЕЗОПАСНЫМИ ИЛИ ДОСТУПНЫМИ В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ИЛИ В КОНЦЕ;

(II) ЛЮБЫЕ ДЕФЕКТЫ ИЛИ ОШИБКИ БУДУТ ИСПРАВЛЕНЫ;

(III) УСЛУГИ БУДУТ СВОБОДНЫ ОТ ВИРУСОВ ИЛИ ДРУГИХ ВРЕДНЫХ МАТЕРИАЛОВ; ИЛИ ЖЕ

(IV) РЕЗУЛЬТАТЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ УСЛУГ БУДУТ ОТВЕЧАТЬ ВАШИМ ОЖИДАНИЯМ. ВЫ ИСПОЛЬЗУЕТЕ УСЛУГИ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО НА СВОЙ СОБСТВЕННЫЙ РИСК. В НЕКОТОРЫХ ЮРИСДИКЦИЯХ НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ОГРАНИЧЕНИЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ПОЭТОМУ ВЫШЕУКАЗАННЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ МОГУТ НЕ ПРИМЕНЯТЬСЯ К ВАМ.

ОГРАНИЧЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ. В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ЗАКОНОМ, НИ БАЛКАНИКА, НИ НАШИ СОТРУДНИКИ ИЛИ ДИРЕКТОРЫ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПОТЕРЮ ПРИБЫЛИ ИЛИ ДОХОДОВ, ИЛИ ЗА ЛЮБЫЕ ПОСЛЕДСТВИЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, ПОСЛЕДСТВИЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УСЛУГИ. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ ОБЩАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ БАЛКАНИКА ЗА ЛЮБЫЕ УБЫТКИ НЕ ПРЕВЫШАЕТ СОТНИ (100 долларов США) ДОЛЛАРОВ США ИЛИ СУММУ, УПЛАЧЕННУЮ КОМПАНИИ БАЛКАНИКА ЗА ПОСЛЕДНИЕ ДВЕНАДЦАТЬ МЕСЯЦЕВ. В НЕКОТОРЫХ ЮРИСДИКЦИЯХ НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ОГРАНИЧЕНИЯ НА СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ, ПОЭТОМУ ВЫШЕУКАЗАННЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ МОГУТ НЕ ПРИМЕНЯТЬСЯ К ВАМ.

Мы надеемся, что этого никогда не произойдет, но если Балканика будет предъявлена иск за то, что вы сделали, вы соглашаетесь защищать нас и возмещать ущерб. Это означает, что вы будете защищать Балканика (включая любого из наших сотрудников) и оградить нас от любых юридических претензий или требований (включая разумные гонорары адвокатов), возникающих в результате ваших действий, вашего использования (или неправильного использования) наших Услуг, вашего невыполнения с Условиями, или нарушение вами или вашей учетной записью прав другого лица.

Мы оставляем за собой право осуществлять нашу юридическую защиту по своему усмотрению, даже если вы освобождаете нас от ответственности, и в этом случае вы соглашаетесь сотрудничать с нами, чтобы мы могли реализовать нашу стратегию.

Если вы недовольны нами, сообщите нам об этом, и мы надеемся, что мы сможем решить вашу проблему. Но если мы не можем, эти правила будут регулировать любые юридические споры, связанные с нашими Услугами:

A. Применимое право. Условия регулируются законодательством штата Нью-Джерси без учета его коллизионных норм и законов Соединенных Штатов Америки. Эти законы будут применяться независимо от того, где вы живете в мире, но если вы живете за пределами Соединенных Штатов, вы можете иметь право на защиту от обязательных положений о защите потребителей вашего местного закона о защите прав потребителей.

B. Арбитраж. Вы и Балканика соглашаетесь с тем, что любые споры или претензии, возникающие из Условий или связанные с ними, будут в конечном итоге разрешены путем окончательного и обязательного арбитража с использованием английского языка под управлением Американской арбитражной ассоциации (“AAA”) в соответствии с ее Правилами арбитража. (“Правила AAA”) в то время (эти правила считаются включенными посредством ссылки в этот раздел, и на дату настоящих Условий вы можете найти здесь), Правила AAA), если иное не предусмотрено законом. ** Арбитраж, включая вопросы арбитражности пороговых значений спора, будет осуществляться одним арбитром в соответствии с этими правилами. Решение об арбитражном решении может быть принято в любом суде, имеющем юрисдикцию.

C. Арбитражные расходы. Оплата всех разумных административных и арбитражных сборов AAA будет производиться в соответствии с Правилами потребительского арбитража. Если стоимость вашего иска не превышает 10 000 долларов США, Балканика уплатит разумные регистрационные, административные и арбитражные сборы, связанные с арбитражем, если только арбитр не сочтет существо вашего иска или запрошенной защиты необоснованными или предоставленными с ненадлежащей целью.

D. Форум. Мы находимся в Нью-Джерси, поэтому любые судебные иски против Balkanica, связанные с нашими Услугами, должны подаваться в округе Пассаик, штат Нью-Джерси. Что касается всех действий в соответствии с Правилами AAA, разбирательство может быть подано по месту вашего проживания или в округе Пассаик, штат Нью-Джерси, а личные слушания будут проводиться в месте, разумно удобном для обеих сторон с учетом его возможностей. для путешествий и других соответствующих обстоятельств. В отношении любых действий, которые не подлежат арбитражу или посредничеству, вы и Балканика соглашаетесь подчиняться персональной юрисдикции государственного или федерального суда, расположенного в округе Пассаик, штат Нью-Джерси.

E. Исключение правительства. Если вы являетесь агентом или государственным учреждением в США, использующим Сервисы в своем официальном качестве, и не можете юридически согласиться с положениями этого раздела, эти положения к вам не применяются. В этом случае Условия и любые связанные с ними действия будут регулироваться законами США (без ссылки на коллизионные законы), а в отсутствие федерального закона и в той степени, в которой это разрешено федеральным законом, законами штат Нью-Джерси.

F. Модификации. Если мы внесем какие-либо изменения в этот раздел “Споры с Балканика” после даты, когда вы в последний раз приняли Условия, эти изменения не будут применяться ни к каким претензиям, поданным в рамках судебного разбирательства против Балканика до даты, когда изменения вступили в силу. Balkanica уведомит вас о существенных изменениях в разделе “Споры с Балканика” не позднее, чем за 30 дней до даты вступления изменений в силу. Если вы не согласны с измененными Условиями, вы можете отправить Балканика письменное уведомление (в том числе по электронной почте) или закрыть свою учетную запись в течение этих 30 дней. Отвергая измененное условие или окончательно закрывая свою учетную запись, вы соглашаетесь рассматривать любой спор между вами и Балканика в арбитражном суде в соответствии с положениями этого раздела “Споры с Балканика” с даты вашего последнего принятия Условий, включая любые изменения, внесенные до вашего отказ. Повторно открывая закрытую учетную запись или создавая новую учетную запись, вы соглашаетесь соблюдать текущую версию Условий.

Мы можем время от времени обновлять эти Условия. Если мы считаем изменения существенными, мы обязательно сообщим вам об этом, разместив изменения через Сервисы и / или отправив вам электронное письмо или сообщение о них. Таким образом, вы можете решить, хотите ли вы продолжить использование Сервисов. Изменения вступят в силу после публикации, если не указано иное. Вы несете ответственность за просмотр и ознакомление с любыми изменениями. Использование вами Сервисов после внесения изменений означает ваше согласие с обновленными Условиями.

Условия, включая всю политику, составляющие Условия, заменяют любые другие соглашения между вами и Балканика в отношении Услуг. Если будет установлено, что какая-либо часть Условий не имеет исковой силы, эта часть будет ограничена минимумом, необходимым для того, чтобы Условия оставались в полной силе и действии. Наша неспособность обеспечить соблюдение какой-либо части Условий не является отказом от нашего права впоследствии обеспечить соблюдение этой или любой другой части. Мы можем передать любые свои права и обязанности в соответствии с Условиями.

Если у вас есть какие-либо вопросы об Условиях, напишите нам по адресу info@balkanica.us.