Този документ и другите документи, на които се позоваваме по-долу, съставляват нашите правила или това, което официално наричаме нашите Условия за ползване (накратко "Условията"). Условията са правно обвързващ договор между вас и Балканика.

Моля, обърнете внимание, че Раздел 8. Спорове с Balkanica , съдържа арбитражна клауза и отказ от групови искове. Съгласявайки се с Условията, вие се съгласявате да разрешавате всички спорове чрез обвързващ индивидуален арбитраж, което означава, че се отказвате от всяко право тези спорове да бъдат решавани от съдия или съдебно заседание и че се отказвате от правото си да участвате в групови искове, групови арбитражи, или представителни действия.

Този договор определя вашите права и отговорности, когато използвате Balkanica.us, така че, моля, прочетете ги внимателно. Използвайки някоя от нашите Услуги (дори само разглеждайки нашия уебсайт), вие се съгласявате с Условията. Ако не сте съгласни с Условията, не можете да използвате нашите Услуги.

Знаем, че личната ви информация е важна за вас, така че е важна за нас. Нашата Политика за поверителност подробно описва как се използва вашата информация, когато използвате нашите Услуги.

Ще трябва да създадете акаунт в Балканика, за да използвате повечето от нашите Услуги. Ето няколко правила за акаунтите в Балканика:

A. Трябва да сте бизнес клиент - купувач за магазин, ресторант, дистрибутор на храни и др. Балканика не продава директно на краен потребител. Непълнолетни лица под 18 години и поне на 13 години, които работят в такива професионални заведения, имат право да използват нашите Услуги само чрез акаунт, собственост на надзорен орган с тяхното подходящо разрешение и под техния пряк надзор. Деца под 13 години нямат право да използват Балканика или Услугите. Вие носите отговорност за всички дейности по акаунта, извършвани от непълнолетно лице във вашия акаунт, може да има налични търговски продукти или услуги, до които може да искате да обмислите ограничаването на достъпа на непълнолетен до материали онлайн.

B. Бъдете честни с нас. Предоставете точна информация за себе си. Забранено е използването на невярна информация или представянето за друго лице или компания чрез вашия акаунт.

C. Изберете подходящо име. Ако решите пълното ви име да не служи като име, свързано с вашия акаунт, не можете да използвате обиден, вулгарен език, нарушаващ нечии права на интелектуална собственост или нарушаващ по друг начин Условията.

D. Вие носите отговорност за своя акаунт. Вие носите единствената отговорност за всяка дейност във вашия акаунт. Ако споделяте акаунт с други хора, тогава човекът, чиято финансова информация е в акаунта, в крайна сметка ще отговаря за всички дейности. Регистрирате се като бизнес клиент, но вие лично гарантирате, че имате правомощието да се съгласите с Условията от името на бизнеса. Също така вашите акаунти не могат да се прехвърлят.

E. Защитете паролата си. Както споменахме по-горе, вие сте единствено отговорни за всяка дейност във вашия акаунт, така че е важно да запазите защитена паролата за вашия акаунт.

F. Нека бъдем ясни за връзката ни. Тези условия не създават никакви отношения на агенция, партньорство, съвместно предприятие, работа или франчайз между вас и Балканика.

Лиценз за използване на нашите Услуги. Ние ви предоставяме ограничен, неизключителен, непрехвърлим и отменяем лиценз за използване на нашите Услуги - при спазване на Условията и по-специално на следните ограничения:

A. Не използвайте нашите Услуги за нарушаване на закона. Съгласявате се, че няма да нарушавате никакви закони във връзка с използването на Услугите. Това включва всички местни, щатски, федерални и международни закони, които могат да се прилагат за вас. Например, вие носите отговорност да получите разрешения или лицензи, които вашето предприятие изисква, и да отговаряте на приложимите законови изисквания в приложимата юрисдикция(и). Не можете да продавате нищо, което нарушава законите ; не можете да участвате в измами (включително неверни искове или известия за нарушение), кражби, антиконкурентно поведение, заплашително поведение или други незаконни действия или престъпления срещу Балканика.

B. Плащайте сметките си. Вие носите отговорност за плащането на всички такси, които дължите на Балканика.

C. Не крадете нашите неща. Вие се съгласявате да не използвате която и да е страница от Услугите, нито да се опитвате да получите изходния код на Услугите.

D. Не се опитвайте да навредите на нашите системи. Вие се съгласявате да не се намесвате или да се опитвате да нарушите нашите Услуги, например чрез разпространение на вирус или друг вреден компютърен код.

E. Следвайте нашата политика за търговските марки. Имената "Balkan Gardens", "Balkan Creamery", "Dobrogea Lactate", "TRADITII ROMANESTII", "Balkanica" и другите марки, фрази, лога и дизайни на Балканика, които използваме във връзка с нашите Услуги (търговските марки на Балканика), са търговски или сервизни марки на Балканика в САЩ, Испания, България, Румъния и други страни.

F. Споделете вашите идеи. Обичаме вашите предложения и идеи! Те могат да ни помогнат да подобрим вашия опит и нашите Услуги. Всички непоискани идеи или други материали, които изпращате на Балканика (с изключение на Вашето Съдържание или артикули, които продавате чрез нашите Услуги), се считат за неповерителни и непатентовани от Вас. Вие ни давате неизключителен, световен, безвъзмезден, неотменим, подлицензиран, вечен лиценз за използване и публикуване на тези идеи и материали за всякакви цели, без да ви обезщетяваме.

G. Говорете с нас онлайн. От време на време Балканика ще ви предоставя писмена информация. Използвайки нашите Услуги, вие се съгласявате с нашата Политика за електронни комуникации , която описва как ви предоставяме тази информация. Там се казва, че можем да ви изпращаме информация по електронен път (например по имейл), вместо да ви изпращаме хартиени копия (това е по-добре за околната среда) и че електронното ви споразумение е същото като подписа ви на хартия.

Прекратяване от вас. Не бихме искали да ви видим да си тръгнете, но може да прекратите акаунта си в Балканика по всяко време.

Прекратяване от Балканика. Ние можем да прекратим или спрем вашия акаунт (и всички акаунти, които Балканика определи, за свързани с вашия акаунт) и достъпа ви до Услугите, ако имаме основания да вярваме, че Вашето Съдържание или използването на Услугите нарушават нашите Условия. Ако го направим, важно е да разберете, че нямате договорно или законно право да продължите да използвате нашите Услуги.

По принцип Балканика ще ви уведоми, че акаунтът ви е прекратен или спрян, освен ако не сте нарушавали многократно нашите Условия или ако имаме законови причини, които ни пречат да ви уведомим.

Ако вие или Балканика прекратите вашия акаунт, може да загубите всякаква информация, свързана с вашия акаунт, включително съдържанието.

Можем да прекратим Услугите. Балканика си запазва правото да промени, преустанови или прекрати някоя от Услугите за Вас, някой или всички потребители по всяко време и по каквато и да е причина, включително тези, изложени в политиките на Балканика съгласно настоящите Условия за ползване. Ние не носим отговорност за ефекта, който евентуалните промени в Услугите могат да имат върху вас, включително доходите ви или способността ви да генерирате приходи чрез Услугите.
Оцеляване. Условията ще останат в сила дори след като достъпът ви до Услугата бъде прекратен или използването на Услугата ви приключи.

Артикули, които закупувате. Разбирате, че Балканика не произвежда нито един от артикулите, продавани чрез нашия уебсайт. Ние внасяме и съхраняваме артикулите в нашия склад и в повечето случаи - ги доставяме с наши камиони или чрез доставчици на логистика, така че Балканика не може да дава никакви гаранции относно тяхното качество и безопасност, нито дори тяхната законност. Всички правни претенции, свързани с артикул, който закупите, трябва да бъдат предявени директно срещу производителя на артикула. Освобождавате Балканика от всякакви искове, свързани с продадени артикули, причинили физическо нараняване (като искове за отговорност на продукта).

Съдържание, до което имате достъп. Може да попаднете на материали, които намирате за обидни или неподходящи, докато използвате нашите Услуги. Освобождавате ни от всякаква отговорност, свързана с това съдържание.

Услуги на трети страни. Нашите услуги могат да съдържат линкове към уебсайтове или услуги на трети страни, които не притежаваме или контролираме (например линкове към Facebook, Instagram и Pinterest). Може да се наложи да използвате продукт или услуга на трета страна, за да използвате някои от нашите Услуги (като съвместимо мобилно устройство за използване на нашите мобилни приложения). Когато осъществявате достъп до тези услуги на трети страни, правите това на свой собствен риск. Третите страни могат да изискват от вас да приемете техните собствени условия за ползване. Балканика не е страна по тези споразумения; те са единствено между вас и третата страна.

Промоции. Участвайки в специална оферта или промоция, вие се съгласявате, че по-късно не можете да твърдите, че правилата на тази специална оферта или промоция са били двусмислени.

ГАРАНЦИИ. БАЛКАНИКА Е ПОСВЕТЕНА ДА НАПРАВИМ НАШИТЕ УСЛУГИ НАЙ-ДОБРИТЕ, КОИТО МОГАТ ДА БЪДАТ, НО НЕ СМЕ ИДЕАЛНИ И ПОНЯКОГА НЕЩАТА МОГАТ ДА СЕ ОБЪРКАТ. РАЗБИРАТЕ, ЧЕ НАШИТЕ УСЛУГИ СЕ ПРЕДОСТАВЯТ "КАКВИТО СА" И БЕЗ ВСЯКАКВА ГАРАНЦИЯ (ИЗРИЧНА ИЛИ ПОДРАЗБИРАЩА СЕ). НИЕ ИЗРИЧНО ОТКАЗВАМЕ ВСИЧКИ ГАРАНЦИИ ЗА ЗАГЛАВИЕ, НЕ НАРУШВАНЕ, ПРОДЪЛЖИТЕЛНОСТ И ГОДНОСТ ЗА КОНКРЕТНА ЦЕЛ, КАКТО И ГАРАНЦИИ, ИЗПОЛЗВАНИ ОТ КУРСА ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ. НЕ ГАРАНТИРАМЕ, ЧЕ:

(I) УСЛУГИТЕ ЩЕ БЪДАТ СИГУРНИ ИЛИ НАЛИЧНИ ПО ВСЯКО КОНКРЕТНО ВРЕМЕ ИЛИ МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ;

(II) ВСЯКАКВИ ДЕФЕКТИ ИЛИ ГРЕШКИ ЩЕ БЪДАТ ПОПРАВЕНИ;

(III) УСЛУГИТЕ ЩЕ СА БЕЗ ВИРУСИ ИЛИ ДРУГИ ВРЕДНИ МАТЕРИАЛИ; ИЛИ

(IV) РЕЗУЛТАТИТЕ ОТ ИЗПОЛЗВАНЕТО НА УСЛУГИТЕ ЩЕ ОТГОВАРЯТ НА ВАШИТЕ ОЧАКВАНИЯ. ИЗПОЛЗВАТЕ УСЛУГИТЕ ЕДИНСТВЕНО НА СОБСТВЕН РИСК. НЯКОИ ЮРИСДИКЦИИ НЕ ПОЗВОЛЯВАТ ОГРАНИЧЕНИЯ ВЪВ ВРЪЗКА С ГАРАНЦИИ, ТАКА, ЧЕ ГОРНИТЕ ОГРАНИЧЕНИЯ МОЖЕ ДА НЕ СЕ ПРИЛАГАТ ЗА ВАС.

ОГРАНИЧЕНИЯ НА ОТГОВОРНОСТТА. ВЪВ НАЙ-ПЪЛНАТА РАЗРЕШЕНА ПО ЗАКОНА НИТО БАЛКАНИКА, НИТО НАШИТЕ СЛУЖИТЕЛИ ИЛИ ДИРЕКТОРИ НЕ НОСЯТ ОТГОВОРЯТ ЗА ВСЯКАКВА ИЗГУБЕНА ПЕЧАЛБА ИЛИ ПРИХОД, ИЛИ ЗА НИКАКВИ ПОСЛЕДВАТЕЛНИ, СЛУЧАЙНИ, НЕПРЯКИ, СПЕЦИАЛНИ, НАКАЗАТЕЛНИ ЩЕТИ, ИЗВЪРШВАНИ ИЛИ ВЪВ ВРЪЗКА С УСЛУГИТЕ ИЛИ ТЕЗИ УСЛОВИЯ. В НИКАКЪВ СЛУЧАЙ ОБЩАТА ОТГОВОРНОСТ НА БАЛКАНИКА ЗА ВСЯКАКВИ ЩЕТИ, ЩЕ ПРЕВИШИ ПОВЕЧЕ ОТ СТО ($ 100) АМЕРИКАНСКИ ДОЛАРА (USD) ИЛИ СУМАТА, КОЯТО СТЕ ЗАПЛАТИЛИ НА БАЛКАНИКА ПРЕЗ ИЗМИНАЛИТЕ ДВАНАДЕСЕТ МЕСЕЦА. НЯКОИ ЮРИСДИКЦИИ НЕ ДОПУСКАТ ОГРАНИЧЕНИЯ НА СЛУЧАЙНИ ИЛИ ПОСЛЕДОВАТЕЛНИ ЩЕТИ, ТАКА ЧЕ ГОРНИТЕ ОГРАНИЧЕНИЯ МОЖЕ ДА НЕ СЕ ПРИЛАГАТ ЗА ВАС.

Надяваме се това никога да не се случи, но ако Балканика бъде дадена под съд за нещо, което сте направили, вие се съгласявате да ни защитите и обезщетите. Това означава, че ще защитите Балканика (включително някой от нашите служители) и ще ни предпазите от всякакви правни претенции или искания (включително разумни адвокатски хонорари), произтичащи от вашите действия, вашето използване (или злоупотреба) с нашите Услуги, неспазването ви на Условията или нарушаването от ваша страна или вашия акаунт на правата на друго лице.

Ние си запазваме правото да постъпим с нашата правна защита, както сметнем за добре, дори ако ни обезщетявате, и в такъв случай се съгласявате да ни сътрудничите, за да можем да изпълним нашата стратегия.

Ако сте разстроени от нас, уведомете ни и се надяваме да можем да разрешим проблема ви. Но ако не можем, тогава тези правила ще уреждат всеки правен спор, свързан с нашите Услуги:

A. Приложимо право. Условията се уреждат от законите на щата Ню Джърси, без да се отчитат правилата за конфликт на закони и законите на Съединените американски щати. Тези закони ще се прилагат независимо къде по света живеете, но ако живеете извън Съединените щати, може да имате право на защита според разпоредбите за защита на потребителите от местния закон за защита на потребителите.

B. Арбитраж. Вие и Балканика се съгласявате, че всеки спор или иск, произтичащ от или свързан с Условията, ще бъде окончателно разрешен чрез арбитраж, използвайки английския език, администриран от Американската арбитражна асоциация ("AAA") съгласно нейните Правила за арбитраж на потребителите ("Правила на ААА") в сила (тези правила се считат за включени чрез позоваване в този раздел и към датата на тези Условия може да намерите Правилата за ААА тук), освен ако законът не изисква друго. ** Арбитражът, включително въпросите за арбитражността на спора, ще се разглежда от едноличен арбитър в съответствие с тези правила. Решение по арбитражното решение може да бъде постановено във всеки съд, който е компетентен.

C. Арбитражни разходи. Плащането на всички разумни такси за подаване на AAA, административни и арбитражни такси ще бъде в съответствие с Правилата за потребителски арбитраж. Ако стойността на иска ви не надвишава $10,000 USD, Балканика ще плати разумните такси за подаване, административни и арбитражни процедури, освен ако арбитърът не установи, че или съществото на вашето искане или исканото обезщетение е несериозно или предявено поради неправилна цел.

D. Форум. Ние се намираме в Ню Джърси, така че всяко съдебно производство срещу Балканика, свързано с нашите Услуги, трябва да бъде заведено и да се проведе в окръг Пасайк, Ню Джърси. За всички действия съгласно правилата на AAA, производството може да бъде заведено там, където е вашето местожителство, или в окръг Пасайк, Ню Джърси, и всички лични изслушвания ще се проведат на място, което е разумно удобно и за двете страни, като се вземат предвид техните способности за пътуване и други подходящи обстоятелства. За всякакви действия, които не подлежат на арбитраж или посредничество, вие и Балканика се съгласявате да се подчините на личната юрисдикция на щата или федерален съд, разположен в окръг Пасайк, Ню Джърси.

E. Правителствено изключение. Ако сте държавен агент или юридическо лице в Съединените щати и използвате Услугите в официалното си качество и по закон не може да се съгласите с клаузите в този раздел, тогава тези клаузи не се отнасят за Вас. В този случай Условията и всяко действие, свързано с Условията, ще се уреждат от законите на Съединените щати (без позоваване на конфликт на закони) и, при липса на федерален закон и до степента, разрешена от федералния закон, законите на щата Ню Джърси.

F. Промени. Ако направим някакви промени в този раздел "Спорове с Балканика" след датата, на която последно сте приели Условията, тези промени няма да се отнасят за искове, заведени в съдебно производство срещу Балканика преди датата, на която промените са влезли в сила. Балканика ще ви уведоми за съществени промени в раздела "Спорове с Балканика" най-малко 30 дни преди датата, на която промяната ще влезе в сила. Ако не сте съгласни с променените условия, можете да изпратите на Балканика писмено известие (включително имейл) или да закриете акаунта си в рамките на тези 30 дни. Като отхвърляте променено условие или закриете окончателно акаунта си, вие се съгласявате да арбитрирате всички спорове между вас и Балканика в съответствие с разпоредбите на този раздел "Спорове с Балканика" към датата, на която последно сте приели Условията, включително всички промени, направени преди вашето отхвърляне. Ако отворите отново закрития си акаунт или създадете нов акаунт, вие се съгласявате да бъдете обвързани от текущата версия на Условията.

Може да актуализираме тези Условия от време на време. Ако вярваме, че промените са съществени, ще Ви уведомим, като ги публикуваме чрез Услугите и/или ще Ви изпратим имейл или съобщение за промените. По този начин може да решите дали искате да продължите да използвате Услугите. Промените ще влязат в сила след публикуването на промените, освен ако не е посочено друго. Вие носите отговорност за прегледа и запознаването с всички промени. Вашето използване на Услугите след промените представлява приемането на актуализираните Условия.

Условията, включително всички политики, които съставляват Условията, заменят всяко друго споразумение между вас и Балканика относно Услугите. Ако се установи, че някоя част от Условията е неприложима, тази част ще бъде ограничена до минималната необходима степен, така че Условията да останат в пълна сила и действие. Неуспехът ни да приложим каквато и да е част от Условията не е отказ от правото ни да приложим по-късно тази или друга част от Условията. Ние можем да възложим някое от нашите права и задължения съгласно Условията.

Ако имате въпроси относно Условията, моля, изпратете ни имейл на info@balkanica.us.